某日偶得雨水一盒

十之八九的人都知道陳綺貞的〈雨水一盒〉是先有詞後有歌，而寫詞者就是無法抗拒靡靡之音的夏宇（李格弟）。

靡靡之音沒什麼不好，通俗但不惡俗幾乎是我人生的座右銘。張懸某次演唱的talking讓我印象深刻：「接下來要唱的是〈請你給我一個好一點的情敵〉，是我幫Hebe寫的，我一直覺得這是一首芭樂歌這樣。（大笑）可是芭樂歌也沒什麼不好欸！有些芭樂歌很好聽啊，像我最近出國在旅館房間想事情的時候，就會一直聽周杰倫的〈明明就〉（再度大笑）。」

姑且不論張懸的芭樂歌定義如此廣泛，從〈明明就〉到自己的作品都在她的射程範圍，話題暫且先回到〈雨水一盒〉身上。或許是讀詩讀的不夠多，跟十之八九的人一樣，我是先認識了這首歌，才知道這是夏宇的作品。我很喜歡雨水一盒的歌詞，但我今天才發現，夏宇的原版歌詞跟陳綺貞唱的版本是略有出入的，其中最大的變動，大概就是少了這一整段：

你必須了解我無法繼續下去
到未來那許諾之地我不停
不停（不停）離題偏移永遠到達不了
目的地永遠到（達）不了目的地

讀著讀著，似乎有跟夏宇舊作〈野餐〉唱合的意味：「我總是離離太遠／而且忘了回來」，遂不知該如何重啟對話。而〈雨水一盒〉的歌詞裡講得更露骨，離題的是生命，目的地無非是盡頭，一籌莫展的人被死亡牽著鼻子走。

奇妙的是，拿掉了這一段，陳綺貞的〈雨水一盒〉忽然變成了一首關於離別的歌－－陳綺貞最慣常處理也最耽溺的情愛。於是，編曲並不如文案所寫的如此推進且暴力，而是瀰漫著一股節制的哀傷。因為這不是一首往死亡邊緣逼近的歌，這儼然是原詞在寫曲人的心中投射、變形，是陳綺貞本人的感想與再創作。

回想當時聽到間奏的電吉他聲響，聽到31秒左右輕盈且美妙的鋼琴觸鍵（天哪是陳綺貞本人彈的，彈得也太好了吧！），以為陳綺貞終於要在金曲獎上展開無血的大戮了。結果〈雨水一盒〉在金曲獎一無所獲。而同樣是李格弟作詞，不過張懸自認芭樂的〈請你給我一個好一點的情敵〉，反倒入圍了最佳詞曲。

向金曲獎求愛屢屢被拒的陳綺貞，多麼像是自虐自祭以換得一點愛情的眾生相。那麼，只好發動李宗盛鍍金的歌詞結束這回合了：「想得卻不可得／你奈人生何」。

陳綺貞　雨水一盒　https://www.youtube.com/results?search_query=%E9%9B%A8%E6%B0%B4%E4%B8%80%E7%9B%92

每當日子渾圓飽滿　我就一籌莫展　我閃爍其詞丟三忘四
我感覺自己　完全地不可靠　我是我猜我會　慢慢瘋掉　最好不要

那些下午我決定要 走　一無所有　只能留給你雨水一盒
我這麼孤單難以預料　我想我是我會　慢慢瘋掉　慢慢瘋掉

你必須了解我無法繼續下去　到未來那許諾之地　在那裡我是那麼那麼愛你
我們言不及義　不停的擁吻就像　法國電影　我從來不喜歡那些現成的人生隱喻
除了 遙遠異地
一台點唱機 讓我 投下一枚銅幣　慢慢跳舞

即使在最值得一提的下午　對於告別我還是顯得粗魯
我在琴弦上把每個音都　彈得飽滿了
一顆一顆雨水都落在盒子裡了
一顆一顆雨水都落在盒子裡 了

一盒乾淨透明的雨水　我從來不知道　盒子上有個裂縫
雨水又要　滿滿一盒雨水

又要　慢慢漏掉.....

那些下午我決定要 走　一無所有　只能留給你雨水一盒
我這麼孤單難以預料　我想我是我會　慢慢瘋掉　慢慢瘋掉　瘋掉　最好不要